Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

it is a pack of lies

  • 1 it is a pack of lies

    it is a pack of lies
    é um amontoado de mentiras.

    English-Portuguese dictionary > it is a pack of lies

  • 2 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) trouxa
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) baralho
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) matilha
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) maço
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) arrumar
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) apinhar-se
    •
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up
    * * *
    pack1
    [pæk] n 1 fardo, pacote, embrulho. 2 bando, quadrilha. 3 quantidade, porção, grupo, coleção, punhado. 4 matilha. 5 alcatéia. 6 baralho. 7 ação ou modo de empacotar. 8 gelo flutuante. 9 Med compressa. 10 Amer maço (de cigarros). 11 mochila. 12 máscara de beleza. 13 Comp compactação de dados. • vt+vi 1 enfardar, empacotar, emalar, acondicionar, enlatar. 2 acumular, abarrotar, lotar. 3 carregar, pôr carga em. 4 formar maços de cartas. 5 reunir em matilhas, alcatéias, etc. 6 carregar às costas. 7 despachar, despedir. 8 vedar, guarnecer. 9 envolver em compressas. 10 reunir-se em bandos. 11 fazer pacotes, fardos, etc. 12 compactar, comprimir. 13 fazer as malas. 14 Comp condensar, compactar. a pack of cards um baralho. fanny pack capanga: bolsinha que se leva atada à cintura. ice pack compressa de gelo. it is a pack of lies é um amontoado de mentiras. pack it in pare com isso. pack up! suma!, desapareça! to be packed in estar apertado como sardinha. to pack away/ off a) empacotar para guardar. b) mandar embora, despedir. to pack down apertar, comprimir, compactar. to pack in a) amontoar, lotar (de gente). b) sl desistir, interromper, renunciar. to pack on all sail Naut largar todo o pano. to pack oneself sumir, dar o fora. to pack out Naut descarregar. to pack up a) guardar suas coisas, preparar-se para partir, arrumar a mala, coll arrumar a trouxa. b) deixar-se acondicionar. c) desistir, renunciar. d) fig morrer, bater as botas. e) coll quebrar, parar de funcionar (máquina). f) terminar o trabalho.
    ————————
    pack2
    [pæk] vt 1 acumpliciar. 2 maquinar, intentar, conspirar.

    English-Portuguese dictionary > pack

См. также в других словарях:

  • pack of lies — n. a whole collection or series of lies. □ I’ve heard you talk about this before, and it’s all a pack of lies. □ Her story is nothing but a pack of lies …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • pack of lies —    A large number of untruthful statements is referred to as a pack of lies.     The story about her unhappy childhood turned out to be a pack of lies …   English Idioms & idiomatic expressions

  • pack of lies — {n. phr.} An unbelievable story; unprovable allegations. * /What Al told us about his new girlfriend was nothing but a pack of lies./ …   Dictionary of American idioms

  • pack of lies — {n. phr.} An unbelievable story; unprovable allegations. * /What Al told us about his new girlfriend was nothing but a pack of lies./ …   Dictionary of American idioms

  • pack\ of\ lies — n. phr. An unbelievable story; unprovable allegations. What Al told us about his new girlfriend was nothing but a pack of lies …   Словарь американских идиом

  • Kirk Brandon & The Pack of Lies — Infobox Single Name = Kirk Brandon The Pack of Lies Caption = Artist = The Pack from Album = A side = B side = Released = 1980 Format = 7 EP Recorded = Genre = Punk Length = Label = SS Records Writer = Producer = Certification = Chart position =… …   Wikipedia

  • pack of lies — bunch of lies, whole lot of lies, total nonsense …   English contemporary dictionary

  • (a) pack of lies — a pack of lies phrase a story that has nothing true in it You’ve told me a complete pack of lies, haven’t you? Thesaurus: liessynonym Main entry: pack …   Useful english dictionary

  • a pack of lies — many lies, no truth to it    What Gail is saying about Julie is a pack of lies. It s not true …   English idioms

  • (a) pack of lies — formal a story that someone has invented in order to deceive people. He dismissed recent rumours that he d had affairs with a number of women as a pack of lies . The entire account of where she d been and who she d been with that night was a… …   New idioms dictionary

  • a pack of lies — a story that has nothing true in it You ve told me a complete pack of lies, haven t you? …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»